Lyrik, die vom Himmel fällt – doch Inspiration ist nicht alles
Lyrik zwischen Inspiration und Handwerk – im Interview, das Die Zeit im März 2008 veröffentlicht hat, bestimmt Altmeister Peter Rühmkorf Einfälle und Aha-Erlebnisse als Ausgangspunkt eines Textes. Gedichte sind seines Erachtens nicht, wie Gottfried Benn im Anschluss an Stéphane Mallarmé formuliert, „aus Wörtern gemacht“, sondern ein „Gedicht besteht aus mehreren Grundeinfällen“: Halbsätze, flüchtig Notiertes, Beobachtungen, die Assoziationen auslösen und den poetischen Funken zünden, gehören in diesen Fundus. Was bei alledem direkt vom Himmel komme, so Rühmkorf, nämlich „die guten Zeilen, die herabregnen wie Sterntaler“, könne man in der Qualität sofort erkennen.
Heißt das, dass das alte Genie wieder aufersteht? Eher nein, denn auch bei Rühmkorf lässt sich die Wichtigkeit des Handwerks nicht leugnen. Das „Selbstgemachte“ muss dem „vom Himmel Gefallenen“ entsprechen. Genau darin besteht die Kunst, die – so Rühmkorfs vernichtendes Urteil – die meisten nicht beherrschen.
Inspiration aus dem Wörterbuch und Lexikon
Es geht zunächst um Wörter. Die muss ein Dichter, eine Dichterin finden. Ein Stapel Lexika gehört daher unverzichtbar zur Grundausstattung eines Lyrikers: Mit dieser Empfehlung steht Rühmkorf nicht allein.
Die dänische Lyrikerin Inger Christensen überwand eigener Aussage nach eine schwere Schreibkrise, indem sie Einzelbegriffe auf leeren Blättern zusammenfasste und in diesem intuitiven Tun zufällig das Wachstumsprinzip der Fibonacci-Reihen entdeckte. Ihr bekanntes Gedicht alfabet resultiert daraus. Auch Paul Celan zog wie kein anderer Dichter Wörterbücher und Fachlexika zu Rate.
Ohne Inspiration kein gelungenes Gedicht – aber ebenso keines ohne Können, Handwerk und Zuarbeit. Nur so entsteht jener Zauber, der sich bei Peter Rühmkorf oft mit Ironie verbindet. Das zeigt er auch in seinem jüngsten Band Paradiesvogelschiß. Gedichte
Ich zog die Wörter auf Zeilchen, / da schwebten sie locker ein Weilchen.
- Lyrik schreiben: Zutaten für ein gelungenes Gedicht
- Für Schreibanregungen aus einem besonderen Lexikon:
„Danke, ich bin schon schmöll“ – Impulse für Sprachspielereien
